Pyhäinpäivänä 2.11.2019 Lauluyhtye Versio konsertoi Jyväskylän Keltinmäen kirkossa ja sunnuntaina 3.11.2019 Tampereen Viinikan kirkossa konserteissa, joiden keskeisenä teoksena soi portugalilaisen Frei Manuel Cardoson (1566-1650) sielunmessu Missa pro defunctis. 

Cardoson kuusiääninen requiem-messu edustaa portugalilaisen vokaalipolyfonian kulta-aikaa. Siinä yhdistyvät traagisuus ja kauneus vaikuttavalla tavalla. Lopulta jäljelle jää rauha.

Cardoson teoksen teemoihin johdattelevat kaksi motettia Espanjan tunnetuimman renessanssisäveltäjän Tomás Luis de Victorian (1548 – 1611) omasta sielunmessusta ja portugalilaisen Duarte Lõbon (n. 1565-1646) pienimuotoinen polyfoninen helmi Audivi vocem de caelo.

Seuraava Version konsertti on Seinäjoen Lakeuden Ristissä 17.11.2019 osana Seinäjoen vanhan musiikin tapahtumaa.

Lauluyhtye Versio konsertoi Pyhtään keskiaikaisessa kivikirkossa vapunalussunnuntaina 28.4.2019 klo 15.00. Konsertin pääteoksena on portugalilaisen Manuel Cardoson vaikuttavatunnelmainen Requiem 1600-luvulta. Kuusiäänisen sielunmessun lisäksi konsertissa kuullaan kaksi espanjalaisen Tomás Luis de Victorian motettia eli pienempää hengellistä laulua. Konsertti tarjoaa vappuhälinään kyllästyneille oivallisen rauhoittumisen hetken ajattomien polyfonisten sävelien muodossa. Toki hienosta musiikista ovat tervetulleita nauttimaan kaikki kuulijat. Konserttiin on vapaa pääsy, käsiohjelma 15/10 €.

Renessanssiajalla (n. 1400–1650) säveltäjämestareiden taidot kukoistivat ympäri Eurooppaa. Manuel Cardoso edustaa portugalilaisen polyfonian kultaista aikakautta ja häntä arvostettiin suuresti jo elinaikanaan. Jälkipolville Cardoson tuotantoa on säilynyt valitettavan vähän, mutta onneksi yksi niistä on säveltäjän ehkä merkittävin teos – Missa pro defunctis, ”messu kuolleiden puolesta”, vuodelta 1625. Cardoson tyylissä kuuluu uskollisuus Palestrinan ajan puhdasmuotoiseen polyfoniaan: vaikka joitakin tuohon aikaan jo yleisiä barokin vivahteita pyrkii mukaan, on tyyli erittäin leimallisesti renessanssia. Cardoso käyttää Requiemissään myös muita vanhahtavia tapoja, kuten melodian sijoittamista pitkiin nuotteihin polyfonian taustalle (cantus firmus) tai yksiäänisten keskiaikaisten melodioiden ja polyfonian vuorottelua (alternatim). Toisaalta Cardoson tyylissä on havaittavissa myös Iberian niemimaalle tunnusomaista soinnillista surumielisyyttä, mikä sopiikin hyvin sielunmessun tunnelmaan.

Sielunmessu eli requiem on katolisen kirkon jumalanpalvelus, jossa rukoillaan edesmenneiden puolesta. Sielunmessun alkuperäinen perinne liittyy kiirastulen käsitteeseen. Messun rukouksien katsotaan lyhentävän poisnukkuneiden kiirastulessa viettämää aikaa. Toisaalta requiemeillä on aina ollut myös yleisempi, tärkeä lohdun ja toivon tuojan rooli menetysten keskellä – kaunis musiikki voi lievittää tuskaisiakin tunteita ihmeellisellä tavalla. Vuosisatojen aikana voimakas teema onkin säilynyt säveltäjien suosiossa ja erilaisia versioita on syntynyt satoja. Vaikka requiemejä esitetään monesti pääsiäisenä ja pyhäinpäivänä, eivät ne suoraan liity mihinkään liturgiseen juhlaan, vaan ovat ajankohtaisia ympäri vuoden.

Cardoson sielunmessun täydentäjinä kuullaan kaksi motettia Espanjan tunnetuimman renessanssisäveltäjän Tomás Luis de Victorian omasta sielunmessusta. Taedet animam meam on yksinkertainen toteamus Jobin kovasta kohtalosta. Versa est in luctum jatkaa samaa teemaa hieman rohkeammalla polyfonialla pidätyksineen ja jopa yllättävine soinnutuksineen.

Cardoso: Requiem
Lauluyhtye Versio
Pyhtään kirkko, Harjuntie 11
Su 28.4.2019 klo 15.00
Vapaa pääsy, käsiohjelma 15/10 €

Missa Papae Marcelli – Palestrinaa ja kontrabassoimprovisointia on konsertti, jossa Lauluyhtye Versio ja kontrabasisti Ahti Lassila yhdistävät renessanssin vokaalipolyfoniaa ja improvisaatiota. Kokonaisuudessa asettuu vuorovaikutukseen kolme elementtiä: yksi renessanssin vokaalipolyfonian kirkkaimpina pidetyistä helmistä, Lauluyhtye Version säestyksettömästi laulama, ajattoman kaunis G.P. da Palestrinan (1525-1594) Missa Papae Marcelli, Lassilan konsertin alussa, teoksen osien väleissä ja sen lopussa soittamat improvisaatiot, jotka keskustelevat messun kanssa ja kommentoivat sitä, sekä konserttitila – sen akustiikka ja paikan henki – tällä kertaa Hattulan Pyhän Ristin keskiaikainen kivikirkko.

Kuva: Antti Makkonen.

Ihmisäänten moniääninen kudelma, kontrabasson myötäelävä läsnäolo sekä Hattulan Pyhän Ristin kirkon tila ja akustiikka muodostavat yhdessä ajattoman ja vaikuttavan kokonaisuuden, joka tarjoaa mahdollisuuden hiljentymiseen ja ainutlaatuiseen musiikkielämykseen.

Kuva: Antti Makkonen.

Lauluyhtyeessä laulavat Hannele Huhtinen, Heikki Isotalo, Minna Muukkonen, Anne Palo, Aino Peltomaa, Hilkka Rauhala, Timo Turtiainen, Mikko Vehkaperä,  Sakari Ylivuori ja Kristiina Vähäkangas.

Missa Papae Marcelli – Palestrinaa ja kontrabassoimprovisointia Hattulan Pyhän Ristin kirkossa lauantaina 18.8.2018 klo 19. Osoite Vanhankirkontie 41, Parola. Käsiohjelma 10€, vapaa pääsy.

Ippolito Caffi (1809-1866). Venetsia: Vanha satama (Molo) auringonlaskun aikaan.

Lauluyhtye Version kesän kohokohta on Sposalizio del mare – eli Meren häät -konsertti Sastamala Gregorianassa. Sposalizio del mare -seremonia syntyi 1000-luvun sarastaessa Venetsiassa juhlistamaan kaupungin liittoa meren kanssa. Kaiken kokoisten veneiden ja gondoleiden kokoonnuttua kulkueeksi kaupungin edustalle dogi nousi suurelle juhla-alukselleen bucintaurolle ja heitti sieltä sormuksen Laguunin veteen. Giudeccan saarella sijaitsevassa Redentore-kirkossa pidetyn juhlavan messun jälkeen dogi lähti takaisin kohti palatsiaan kirkossa soitettujen motettien ja toccatojen sekä Adrianmerta ylistävien madrigaalien ja laulujen säestämänä. Me –Barocco Boreale ja Lauluyhtye Versio johtajanaan Jean Tubéry – kutsumme teidät Sastamala Gregoriana -tapahtumaan muistelemaan tätä loisteliasta musiikin juhlaa ja osallistumaan kanssamme messurekonstruktioon, jonka musiikki koostuu pääasiassa Giovanni Gabrielin säveltämästä musiikista.

Tervetuloa Pyhän Marian kirkkoon Sastamalaan torstaina 26.7.2018  klo 19!

Lisätietoja: Sastamala Gregoriana

Missa Papae Marcelli – Palestrinaa ja kontrabassoimprovisointia tilassa

Lauluyhtye Versio ja Ahti Lassila.

Palestrinaa ja kontrabassoimprovisointia tilassa on konsertti, jossa Lauluyhtye Versio ja kontrabasisti Ahti Lassila yhdistävät renessanssin vokaalipolyfoniaa ja improvisaatiota. Kokonaisuudessa asettuu vuorovaikutukseen kolme elementtiä: yksi renessanssin vokaalipolyfonian kirkkaimpina pidetyistä helmistä, Lauluyhtye Version säestyksettömästi laulama, ajattoman kaunis G.P. da Palestrinan (1525-1594) Missa Papae Marcelli, Lassilan konsertin alussa, osien väleissä ja teoksen lopussa soittamat improvisaatiot, jotka keskustelevat messun kanssa ja kommentoivat sitä, sekä konserttitila – sen akustiikka ja paikan henki.

Paavi Marcellus II:lle omistettu kuusiääninen a cappella -messu Missa Papae Marcelli julkaistiin vuonna 1567, ja siinä voi kuulla niin Palestrinan polyfonisempaa varhaista tyyliä (osissa Kyrie, Sanctus ja Agnus Dei) kuin yksinkertaisempaa myöhäistä tyyliä (Gloria ja Credo). Palestrina vaikutti aikanaan merkittävästi katolisen kirkkomusiikin kehitykseen, ja hänen tuotantoaan pidetään yleisesti renessanssipolyfonian huipentumana.

Yhdessä Versio ja Lassila vievät 1500-luvun vokaalipolyfoniaa ja 2010-luvun improvisaatiomaailmaa eri aikoina rakennettuihin kirkkorakennuksiin, joista jokainen on omanlaisensa akustinen tila ja jolla jokaisella on oma paikan henki. Ihmisäänten moniääninen kudelma, kontrabasson myötäelävä läsnäolo sekä Keltinmäen kirkon tila ja akustiikka muodostavat yhdessä vaikuttavan kokonaisuuden, joka tarjoaa mahdollisuuden hiljentymiseen ja ainutlaatuiseen musiikkielämykseen.

Kontrabasisti Ahti Lassila on luonut jo aiemmin uuden konseptin, jossa hän rakentaa kontrabassoimprovisaatiolla eri tiloihin äänimaisemia otsikolla Kontrabasso – Tila – Liike. Siinä akustinen kontrabasso resonoi tilan, sen materiaalien ja paikalle tulleiden ihmisten kanssa muodostaen ainutkertaisen kokemuksen.  Yhteistyö laulajien kanssa tuo Lassilan taiteeseen uuden aspektin.

Lauluyhtye Versio on vuonna 2003 perustettu vanhaan musiikkiin keskittyvä kokoonpano, jonka eri puolilta Suomea tulevat laulajat ovat musiikin ammattilaisia ja pitkälle edenneitä harrastajia. Yhtye konsertoi säännöllisesti eri puolilla Suomea erityisesti konserttisarjoissa ja festivaaleilla. Lauluyhtye Version syksyllä 2016 julkaisemalla Audivi vocem -levyllä soivat mm. Palestrinan, Tomás Luis de Victorian (1548 – 1611) ja Giovanni Gabrielin (n. 1553/4 – 1612) teokset. Kesällä 2018 Lauluyhtye Versio esiintyy Sastamala Gregoriana -tapahtumassa yhdessä Barocco Boreale -orkesterin kanssa ranskalaisen kapellimestari Jean Tubéryn johtamassa konsertissa Sposalizio del mare – Meren häät, jossa soivat muun muassa Gabrielin loistokkaat monikuoroteokset. Yhtyeessä laulavat Hannele Huhtinen, Heikki Isotalo, Minna Muukkonen, Anne Palo, Aino Peltomaa, Sampo Rantakokko, Hilkka Rauhala, Timo Turtiainen, Mikko Vehkaperä,  Sakari Ylivuori ja Kristiina Vähäkangas.

Missa Papae Marcelli – Palestrinaa ja kontrabassoimprovisointia tilassa Keltinmäen kirkossa sunnuntaina 25.3.2018 klo 18. Jyväskylän Pääsiäinen 2018. Jyväskylän kaupunkiseurakunta. Liput 15/10/5 €.

Sastamala Gregoriana -tapahtuman vuoden 2018 teema on  ”Venetsian loisto”.  Barocco Boreale -orkesterin ja Lauluyhtye Version konsertissa Sposalizio del mare – Meren häät, jonka johtaa ranskalainen kapellimestari ja sinkin soittaja Jean Tubéry, soi monipuolinen musiikki varhaisesta kirkkolaulusta venetsialaisen säveltäjä ja urkuri Giovanni Gabrielin (1553/54-1612) loistokkaisiin monikuoroteoksiin.

Sposalizio del mare -seremonia on 1000-luvulta tähän päivään Venetsiassa säilynyt perinne, joka symboloi Venetsian herruutta merellä. Kaupungin ja Venetsian Laguunan liiton merkiksi dogi heitti mereen sormuksen.

Sposalizio del mare – Meren häät – Marriage of the Sea

To 26.7.2018 klo 19 Sastamalan Pyhän Marian kirkossa.

Sastamala Gregoriana 20.-27.7.2018

Lauluyhtye Version Audivi vocem -levyä on saatavana Fuga-levykaupasta, Version verkkokaupasta Holvissa, suoraan laulajilta sekä konserttien yhteydessä.

Seuraava konsertti on Pyhän Sydämen kappelissa lauantaina 2.12.2017 klo 18.

Vokalgruppen Versio firar på sitt eget sätt reformationens 500-års jubileum. På konserten i Ingå kyrka lördagen 18.11. framförs en av renässansens kärnpunkter, den tidlöst vackra  vokalpolyfoniska pärlan  Missa Papae Marcelli av Giovanni Pierluigi da Palestrinan (1525-1594). Den sexstämmiga a cappella-mässan tillägnades påven Marcellus II och framfördes första gången för precis 450 år sedan. Palestrina hade under sin tid en betydande roll för den katolska kyrkomusiken och under 1800-talen kom den sk. Palestrina-stilen även att bli en förebild för den protestantiska kyrkomusiken. Under det pågående 500-års jubileumet av reformationen är även mässans ursprungshistoria fascinerande. Palestrina använde nämligen influenser till den från tidigare levande renässanskompositören Josquin Desprez’s (n. 1450-1521) skrivna sexstämmiga motetten Benedicta es, caelorum Regina. Desprez nämns även som en av Martin Luthers favoritkompositörer. Versio framför även den gregorianska melodin med samma namn som ligger som bakgrund för motetten. Konserten inleds med Desprez’s fängslande och tonspråksmässigt sprödare fyrstämmiga Salve Regina och Ave maris stella med temat Maria.

Vokalgruppen Versio grundades 2003 med tyngdpunkt på att framföra gammal musik. Gruppens sångare som kommer från olika delar av Finland är antingen yrkesmusiker eller långt framstående sångare som alla delar kärleken till vokal renässansmusik. Gruppen turnerar regelbundet i hela landet och deltar i olika konsertserier eller festivaler. Den första utrikesturnén gick till Storbritannien 2010. Hösten 2016 publicerades sånggruppen Versios skiva Audivi vocem där bl.a. Palestrinas, Tomás Luis de Victorias (1548 – 1611) och Giovanni Gabrielis (n. 1553 – 1612) verk finns bandade. Gruppens verksamhet stöds av Suomen Kulttuurirahasto och MES. Versio består av Hannele Huhtinen, Heikki Isotalo, Minna Muukkonen, Anne Palo, Aino Peltomaa, Sampo Rantakokko, Hilkka Rauhala, Timo Turtiainen, Mikko Vehkaperä, Kristiina Vähäkangas och Sakari Ylivuori.

Vokalgruppen Versios konsert lördag 18.11.2017 kl 18 i Ingå kyrka (Ola Westmans allé 12). Palestrina – Desprez.